Arkady Martine, the acclaimed author of the Teixcalaan series, returns with an astonishing new novella.