Kolmetoistavuotias, syksyllä yläkouluun menevä Kiira on onnensa kukkuloilla, sillä kesäloma on alkamassa ja hänen hoitohevosensa Bolero on kohta saamassa varsan. Kaikki menee kuitenkin pieleen, kun hänen naapuriinsa muuttaa ärsyttävä Irina, joka vaikuttaa olevan kaikin puolin täydellinen.

Irinasta tulee Kiiran suureksi harmiksi Boleron toinen hoitaja ja kaiken kukkuraksi Kiiran salaa ihailema Rikukin tuntuu ihastuneen Irinaan. Mutta Irinallakin on synkkä salaisuutensa, ja Kiira saa oppia ettei kaikki ole miltä näyttää.