Rutiineista poikkeamisesta ei seurannut kuin ongelmia, sen Max oli oppinut jo nuorena. Ja nyt hän joutuisi viettämään neljä päivää Havaijilla sen sijaan, että istuisi turvallisesti työpöytänsä takana Lontoossa. Mutta kun Max tapasi suloisen ja suorasanaisen Mian, hän alkoi pohtia, pitäisikö hänen uskaltaa useamminkin rikkoa tiukkoja sääntöjään...