Paha silmä on kokoelma novelleja, jotka muuttavat klassisen kauhukertomuksen moderniksi ja yksityiseksi kokemukseksi, säilyttäen kuitenkin mukana myös naurun. Kirjoittaja käsittelee vieraantumisen, erillisyyden, kauneuden ja rakastumisen kokemuksia maailmassa, jossa vain ohut raja erottaa toden epätodellisesta ja selväjärkisyyden erehtymisestä. Kokoelman kertomuksia voi tyyliltään kuvata uussymbolistisiksi.