Miten käy Naisten etsivätoimiston, kun Mma Ramotswe lomailee ensimmäistä kertaa?

Mma Ramotswe, arvostetun Naisten etsivätoimisto nro 1:den perustaja, on uransa suurimman haasteen edessä: hänen pitäisi pitää lomaa. Hän jättää vastahakoisesti toimiston Mma Makutsin vastuulle. Lomailu uhkaa kuitenkin tyssätä saman tien, kun Mma Ramotswe kohtaa itsepäisen nuoren pojan, jolla on vaikea menneisyys. Eikä Mma Ramotswe ole lainkaan vakuuttunut, että hänen työtoverinsa osaisi käsitellä hienovaraisuutta vaativia tapauksia.